Top 5 des destinations préférées des Réunionnais en vacances // Top 5 favorite destinations according to the Reunionese

Les Réunionnais voyagent de plus en plus en-dehors de l’île : +25% de voyageurs entre 2005 et 2015. Mais alors vers quelles destinations partent-ils? Où part-on en vacances quand on habite déjà dans un endroit paradisiaque ? Voici le Top 5 des destinations les plus prisées des réunionnais en se basant sur le nombre de voyageurs comptabilisés en Juillet 2015.

// The Reunionese travel more and more outside the island : +25% of travelers between 2005 and 2015. So what are their favorite destinations on holiday (even if they already live in a paradise-like island) ? 

 

#1 La métropole // France

Difficile de différencier les voyages vers la métropole pour le tourisme ou consacrés à la famille. L’hexagone peut aussi être le point de départ vers d’autres destinations européennes. Toujours est-il qu’il s’agit de la première destination des réunionnais.

It’s hard to differentiate travelers for tourism or to meet family. France can also be the starting point to other European countries. But still, France is the first destination for the Reunionese.

images.jpeg

 

#2 L’île Maurice // Mauritius

Aaaah Maurice! Très facile d’accès depuis la Réunion (45 minutes d’avion), les réunionnais apprécient ses plages de sable blanc, plus réputées que celles de leur île. Maurice possède également d’excellentes infrastructures hôtelières, de quoi se faire chouchouter même le temps d’un weekend.

// Very easy to reach from Reunion (45 min by plane), the Reunionese appreciate the white sand beaches, much more famous here than those of their island. Mauritius also has great hotel facilities where you can stay even for a weekend.

mauricce

 

#3 Mayotte

A la 3ème place, Mayotte qui est une destination prisée, notamment par les Mahorais installés à la Réunion qui partent rejoindre de la famille.

// 3rd, Mayotte is a destination for tourism but also to see the family for those who live in Reunion. 

mayotte-ciel

 

#4 La Thailande // Thailand

La Thailande est une destination très à la mode chez les réunionnais, surtout depuis que Saint-Denis est reliée à Bangkok par vol direct.

Thailand is a trendy destination, and the Reunionese have a direct flight to Bangkok.

bangkok

 

#4 Madagascar

Le nombre de voyageurs se rendant à Madagascar varie en fonction de la situation politique et sociale de la Grande île. Ses plages sublimes, sa végétation, ses baobabs et ses lémuriens en font une destination convoitée par les réunionnais.

// The number of travelers off to Madagascar depends on the political and social situation. The beautiful beaches, the vegetation, the baobabs and the lemurs are very attractive. 

mada

 

#5 Les Seychelles / L’Afrique du Sud // Seychelles / South Africa

A égalité, l’Afrique du Sud et les Seychelles arrivent en 5ème position de ce classement. Alors que le nombre de voyageurs vers l’Afrique du Sud est resté stable ces dernières années, les Seychelles commencent à voir ses touristes réunionnais augmenter fortement.

Whereas the number of travelers to South Africa is stable, the number of tourists from Reunion is growing in the Seychelles.  


2 réflexions sur “Top 5 des destinations préférées des Réunionnais en vacances // Top 5 favorite destinations according to the Reunionese

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s