Summerwaves, des maillots de bain inspirés par la Réunion / Swimsuits inspired by Reunion Island

Dimanche dernier, j’ai assisté au défilé Summerwaves, la nouvelle marque de maillots de bain et accessoires de plage inspirée par l’île de la Réunion. Caroline Leman, la créatrice, s’est lancée dans cette jolie aventure en partant du constat que l’offre de maillots de bain était paradoxalement plutôt limitée sur une île tropicale comme la Réunion.

C’est dans l’agréable cadre de l’hôtel Saint-Alexis à Boucan Canot que s’est déroulé le défilé, au bord de l’océan. Le coucher de soleil en sirotant un cocktail en Happy Hour et en regardant les mannequins défiler était très appréciable. De bonnes conditions pour découvrir les produits de cette jeune marque portée par 3 jolies ambassadrices.

Last Sunday I went to the Summerwaves fashion show, the new swimsuits and beach accessories brand inspired by Reunion Island. Caroline Leman, the designer, decided to start her own business based on the observation that the swimsuits offer was paradoxically limited in a tropical island such as Reunion.

The show took place in the pleasant setting of the hotel Saint-Alexis (Boucan Canot), by the ocean. Very nice to sip a cocktail in Happy Hour at sunset, watching the models. Good conditions to discover this new brand products with the 3 pretty brand ambassadors.

IMG_7671

UNADJUSTEDNONRAW_thumb_8423
Les pièces de la collection / The collection

 

UNADJUSTEDNONRAW_thumb_8424

Summerwaves est une marque qui se veut sportswear, tendance et cool. La collection, composée de 11 références de maillots (une pièce, triangle, bandeau, culotte, tanga) est donc simple mais dans l’air du temps, dans des tons classiques, sans extravagance. Les pièces sont fabriquées à l’île Maurice.

Summerwaves is a brand that intends to be sportswear, trendy and cool. The collection, with 11 swimsuits (one-piece, triangle, bandeau, pant, tanga) is simple but fashionable at the moment, in classic colors, without extravagance. The pieces are made in Mauritus. 

UNADJUSTEDNONRAW_thumb_8418

 

 

 

UNADJUSTEDNONRAW_thumb_8468

UNADJUSTEDNONRAW_thumb_8431

UNADJUSTEDNONRAW_thumb_848b

UNADJUSTEDNONRAW_thumb_8488

La marque propose également des grands sacs de plage en lin à 48€ et des pochettes à 22€, joliment floqués d’inscriptions à inspiration tropicale : « Coconut please », « Under palmtrees » et « Midnight bath ». Très chouette ! On regrettera juste de ne pas avoir de fermetures éclaires pour fermer les sacs.

The brand also offers linen beach bags (48€) and pouches (22€), with nice tropical texts : « Coconut please », « Under palmtrees » and « Midnight bath ». Very nice ! So bad we cannot close de bags with a zipper. 

IMG_7661

IMG_7665

Je suis admirative des personnes qui vont au bout de leurs projets, qui développent leur esprit créatif et qui s’investissent dans la réussite de leur business. Il reste encore plein de choses à faire sur l’île de la Réunion qui est un vivier d’entrepreneurs prêts à se lancer dans le grand bain. Alors bravo Summerwaves et bonne chance pour la suite !

I’m very impressed by people who want to start their own business and go for it, developing their creative spirit. There are still a lot of things to launch in Reunion Island which is a rich pool of entrepreneurs. So bravo Summerwaves and good luck !

Une-pièce / One-piece : 74€

Triangle-Bandeau : 39-40€/ Culotte (pant)-Tanga : 29€

Maillots et accessoires disponibles sur le site http://summerwaves.shop -Retours gratuits. Swimsuits and accessories available on the website http://summerwaves.shop -Free return.


Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

w

Connexion à %s