Chez Loulou, l’institution / Chez Loulou, an institution

Au coeur de la station balnéaire de Saint-Gilles-les-bains, la boulangerie-pâtisserie Chez Loulou est une institution. Le guide du Routard en a même fait sa couverture pour l’édition 2016. Impossible de rater cette petite case créole turquoise avec ses lambrequins et les bonnes odeurs qui en sortent. Chez Loulou propose des petites douceurs typiques de la Réunion à consommer sans modération..

In the heart of the seaside resort Saint-Gilles-les-bains, the bakery Chez Loulou is an institution. The Routard guide has even made its cover for the 2016 edition. Impossible to miss this small Creole turquoise house with its lambrequins and the good smells coming out of it. Chez Loulou offers typical reunionese sweets. 

Pour écrire cet article je me suis sacrifiée pour goûter plein de bonnes choses. J’ai opté pour quelques incontournables : samoussas, bonbons piment, pâté créole et gâteau patate.

Vous passez prendre l’apéro ?

To write this article I sacrificed myself to taste a lot of good things. I choose some must-haves : samoussas, bonbon piment (spicy), Creole paté and potato cake. Join me!

loulou

IMG_6679

IMG_6671
Plusieurs garnitures dans les samoussas : poulet, poisson, fromage… il n’y a plus qu’à choisir ! / Various filings in the samoussas : chicken, fish, cheese…you just have to chose !
IMG_6669
Pareil pour les pâtés créoles : beaucoup de goûts salés ou sucrés / Same thing for the Creole patés : a lot of a salty et sweet tastes

Asseyons-nous près de la piscine pour déguster tout ça. Attention, pour ceux qui ne mangent pas pimenté, les samoussas peuvent être un peu forts (sauf ceux au fromage qui ne piquent pas du tout), tout comme les bonbons piment.

D’ailleurs c’est quoi le bonbon piment ? C’est un petit beignet salé et épicé qui, comme son nom l’indique, est un peu fort mais pas autant qu’on peut s’y attendre.

Let’s sit by the pool to taste it. Beware, for those who son’t eat spicy, samoussas can be a bit spicy (except those with cheese) just like bonbons piment. By the way, what is a bonbon piment ? It’s a small spicy and salty donut.

UNADJUSTEDNONRAW_thumb_79ac

UNADJUSTEDNONRAW_thumb_79ba
Bonbons piment et samoussas
UNADJUSTEDNONRAW_thumb_79ab
Pâté créole, samoussas et bonbons piment

Le gâteau patate est un gâteau à base de patate douce. Il est traditionnellement servi au goûter ou au petit-déjeuner plutôt qu’en dessert. C’est très bon et ça cale bien (idéal après une randonnée) !

The potato cake is traditionally served for snack or breakfast rather than dessert. Very good !

UNADJUSTEDNONRAW_thumb_79a9
Gâteau patate / Potato cake

Continuons notre tour d’horizon des saveurs et arrêtons-nous sur le pâté créole. A l’origine, le pâté créole est une préparation sucrée salée farcie à la viande. Au fil du temps il s’est décliné en version sucrée garnie de confiture. Ici c’est une douceur qui se consomme traditionnellement pendant les fêtes de fin d’année. J’ai choisi un pâté créole au goyavier, un délice !

Let’s continue our tour of flavors and stop on the Creole paté. Originally, the Creole paté is a sweetened salt-stuffed meat dish. Over time, it has been converted into a sweetened version with jam. Here, it is traditionally consumed during Christmas holidays. I choose a Creole paté with guava, a delight !

UNADJUSTEDNONRAW_thumb_79b3
Pâté créole au goyavier

Il est absent de notre dégustation mais tout aussi bon : le macatia, petit pain sucré en forme de boule. A ne pas manquer, on dit que Loulou fait les meilleurs de l’île.

Not tried here but also very good : the macatia, sweet roll in a shape of a ball. It is said that Loulou makes the best macatias in the island.

Outre les bonne pâtisseries, Chez Loulou propose aussi des plats réunionnais pour le midi qui varient selon les jours. Il faut venir de bonne heure car les quantités sont limitées et ça part vite ! Les plats sont délicieux et pas chers. A tester !

In addition to good pastries, Chez Loulou also offers reunionese dishes for lunch that vary from day to day. You have to come early because de quantities are limited. Delicious and cheap!

IMG_6678
La carte de ce midi

N’hésitez pas à y faire un tour si vous êtes à Saint-Gilles, c’est un bonheur pour les papilles et vous aurez un bon aperçu des saveurs réunionnaises.

Et vous, quel est votre péché mignon ?

Don’t hesitate to try Chez Loulou pastries to have an overview of reunionese flavors.

UNADJUSTEDNONRAW_thumb_7997

Chez Loulou, 15-23 Rue De La Poste, Saint-Gilles les Bains.


2 réflexions sur “Chez Loulou, l’institution / Chez Loulou, an institution

  1. Très mauvais accueil et service !
    Aucun bonjour à l’entrée, la personne qui nous servait n’avais pas l’envie de travailler. Au moment où je lui tant la monnaie (montant juste !) pour payer mes achats, elle se retourne sans un « je vous remercie » ou un « bonne journée » et nous laisse à cette fin….
    C’est pas normal pour un restaurant se situant en plein centre touristique !
    Je n’y remettrais plus un pied…

    J'aime

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

w

Connexion à %s