Le jardin botanique Mascarin / The botanical garden Mascarin

Aujourd’hui direction le Mascarin, le jardin botanique de la Réunion situé à Saint-Leu, pour une agréable promenade visuelle et olfactive dans la végétation réunionnaise. C’est parti !

Today, let’s go to the Mascarin, the botanical garden of Reunion Island located in Saint-Leu, for a nice olfactory walk  in the reunionese vegetation.

sans-titre-jpg.png

Propriété  du marquis de Chateauvieux au XIXème siècle, cet ancien domaine agricole et sa villa ont été transformés en centre de recherche en 1986. Il a pour mission de recenser et protéger les espèces de la Réunion, et de sensibiliser le public à leur préservation.

Owned by the marquis de Chateauvieux in the 19th century, this formal agricultural estate and its villa were transformed into a research center in 1986. Its mission is to identify and protect the species of the island and to make the public care about their preservation.

thumb_P1010060_1024

Plusieurs sentiers aménagés permettent de flâner dans les différentes collections végétales : la collection « plantes lontan » qui retrace l’histoire de l’introduction des plantes comme le café ou la canne à sucre, et les collections « Réunion », « verger créole », « succulentes », « palmiers ».

La visite est libre (compter environ 2h) mais autant profiter des visites guidées gratuites.

You can stroll through the various plant collections : the collection « plantes lontan » which traces the history of the introduction of plants such as coffee or sugar cane, and the collections « Reunion Island », « Creole orchads », « Succulents » and « Palm trees ». The visit is free (about 2 hours) but you can also enjoy free guided tours.

thumb_P1010113_1024

J’ai suivi la visite de la collection « Réunion » : elle représente ce qui devait être la forêt semi-sèche des bas de l’Ouest il y a plus de 400 ans, avant que l’homme n’arrive et la modifie. On découvre donc des espèces indigènes et endémiques aujourd’hui en danger. Instructif.

I choose the guided tour about the « Reunion island » collection : it presents the western semi-dry forest more than 400 years ago, before the arrival of humans. We thus discover native and endemic species today in danger.

thumb_P1010105_1024

thumb_P1010075_1024
La belle demeure de M. Chateauvieux

thumb_P1010077_1024

thumb_P101010
Collection Succulentes

18814172_1388889157866665_850805412592980913_n

Le jardin botanique est une jolie balade à faire au coeur de la végétation réunionnaise d’hier et d’aujourd’hui.

The botanical garden is a nice walk in the middle of the reunionese vegetation, past and present.

Tarif : 7€ / Ouvert du mardi au dimanche de 9h à 17h. 7€, Tuesday to Sunday 9-17.

www.cbnm.org

 

 

 

 


Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

w

Connexion à %s