Un tour au marché de Saint-Paul / The market of Saint-Paul

Tous les vendredis et samedis matin, le marché forain de Saint-Paul s’installe sur le front de mer. Sans doute le marché « le plus pittoresque de l’île » nous dit le Routard. Flâner entre les étales des quelques 300 exposants est un ravissement pour les sens. Et quand vient l’heure du déjeuner, on s’installe à l’un des snacks du marché pour déguster un bon cari.

Tour d’horizon en image…

Every Friday and Saturday morning, the market of Saint-Paul settles on the seafront. The « Routard » guide describes it as the « most picturesque market on the island ».  Strolling between the 300 stalls is a delight for the senses. And when it’s lunchtime, we can go to one of the market snacks to eat a good curry.

thumb_P1010042_1024

thumb_P1010039_1024

thumb_P1010035_1024

thumb_P1010022_1024

thumb_P1010009_1024

thumb_P1010037_1024

thumb_P1010038_1024

thumb_P1010029_1024
Le chouchou, un légume très bon qui se consomme cru ou cuit. Le chouchou a même une fête à Hell-Bourg dans le cirque de Salazie. The « chouchou », a vegetable eaten raw or cooked.
thumb_P1010026_1024
La carambole et sa jolie forme étoilée. The carambola and its pretty star shape.
thumb_P1010025_1024
Le ti jacque, fruit star à la Réunion. The « ti jacque », a popular fruit in the island.
thumb_P1010036_1024
Les épices / Spices
thumb_P1010011_1024
La fameuse marmite, élément indispensable à la cuisine réunionnaise. The famous pot, main tool in Reunionese cuisine.
thumb_P1010046_1024
L’artisanat / Craft
thumb_P1010061_1024
Impossible de repartir de la Réunion sans un joli panier! Impossible to leave the island without one of these pretty baskets.

Le marché de Saint-Paul est un incontournable à la Réunion. Si vous êtes dans l’ouest, allez y faire un tour et buvez un bon jus de coco sur le front de mer !

Saint-Paul market is a must in Reunion Island. If you are based in the West of the island, go for a walk and drink a good coconut juice on the seafront. 


4 réflexions sur “Un tour au marché de Saint-Paul / The market of Saint-Paul

  1. C’est dans ce marché que j’ai commencé ma collection de paniers ! Il y a tellement de choix. J’y retourne chaque année pour voir les nouveautés 🙂

    J'aime

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s